ein klein Bisschen kann ich zu Deiner Frage beitragen:
Meine Eltern haben 1953 (ich war damals 6 Jahre alt) ihr Haus an der Ecke Breslauerstr./Malmedystr. gebaut. Zu dieser Zeit wurde auch das steilste Stück der Malmedystr. zwischen Eupenstr. und Breslauerstr. erst erschlossen. Weil dieses Strassenstück beim Teeren für die Strassenwalze zu steil war (20 % Gefälle), wurde der graue LANZ-Bulldog von Max Janson eingesetzt, der die Strassenwalze an seiner Seilwinde rauf und runter ließ. Von der Seidmannsdorferstr. bis zur Breslauerstr. war die Malmedystr. schon erschlossen, z.B. als Zufahrt für die Scheune von Roschlau, wo damals einige seiner LKW's eingestellt waren. Auch der Teil der Malmedystr. vom Pilgramsroth bis zur Eupenstr. ist älter. Das älteste Stück der Eupenstr. dürfte zwischen Malmedystr. und Danzigerstr. sein; die Eupenstr. zwischen Malmedystr. und Oberer Leopoldstr. wurde erst später durchgängig angelegt.
Dies jetzt nur schnell aus meiner Erinnerung heraus zusammen getragen! "Historische Aufnahmen" von dieser Gegend besitze ich nicht, abgesehen vom Rohbau meines Elternhauses.